-
1 dignità
dignità f 1) достоинство; чувство собственного достоинства dignità umana -- человеческое достоинство offendere la dignità -- оскорблять достоинство spettacolo di grande dignità artistica -- высокохудожественный спектакль con dignità -- с достоинством, достойно senzadignità -- недостойный 2) сан, высокое звание, чин; должность, пост dignità senatoria -- звание сенатора dignità vescovile -- епископский сан 3) pl высокопоставленное лицо, сановник le più alte dignità -- высшие должностные лица -
2 dignità
dignità f 1) достоинство; чувство собственного достоинства dignità umana — человеческое достоинство offendere la dignità — оскорблять достоинство spettacolo di grande dignità artistica — высокохудожественный спектакль con dignità — с достоинством, достойно senzadignità — недостойный 2) сан, высокое звание, чин; должность, пост dignità senatoria — звание сенатора dignità vescovile — епископский сан 3) pl высокопоставленное лицо, сановник le più alte dignità — высшие должностные лица -
3 dignità
f1) достоинство; чувство собственного достоинстваoffendere la dignità — оскорблять достоинствоcon dignità — с достоинством, достойноsenza / privo di dignità — недостойныйdignità vescovile — епископский сан3) pl высокопоставленные лица, сановники, вельможи•Syn:Ant: -
4 dignità
f.1) (человеческое) достоинство (n.); чувство собственного достоинстваcon dignità — достойно (avv.)
la dignità di ognuno va rispettata e difesa — надо уважать человеческое достоинство и отстаивать его
2) (rango) чин (m.), высокое звание; (rel.) сан (m.)le più alte dignità dello Stato — сановники (pl.), высшие должностные лица (высокопоставленные персоны)
См. также в других словарях:
Francesco Saverio Salerno — (* 27. August 1928 in Caserta, Italien) ist ein emeritierter Kurienbischof der römisch katholischen Kirche. Leben Nach dem Studium der Katholischen Theologie und Philosophie empfing Francesco Saverio Salerno am 16. März 1952 das Sakrament der… … Deutsch Wikipedia
Rio della Pergola — 45° 26′ 24″ N 12° 19′ 48″ E / 45.440, 12.330 Le rio della Pergola ou de Ca … Wikipédia en Français
mitrare — mi·trà·re v.tr. LE investire di dignità vescovile imponendo la mitra | fig., proclamare la maturità morale e spirituale: per ch io te sovra te corono e mitrio (Dante) {{line}} {{/line}} VARIANTI: mitriare. DATA: 1313 19 … Dizionario italiano
pallio — pàl·lio s.m. 1a. TS stor. in Roma antica, indumento di origine greca consistente in un telo rettangolare di colore bianco, che veniva annodato al collo e indossato al di sopra della tunica spec. da filosofi, oratori e poeti 1b. CO estens.,… … Dizionario italiano
pastorale (1) — {{hw}}{{pastorale (1)}{{/hw}}A agg. 1 Di pastore | Poesia –p, che rappresenta la vita agreste. 2 (est.) Sacerdotale | (est.) Del vescovo: lettera –p, quella che il Vescovo invia ai parroci, agli ecclesiastici e ai fedeli di una diocesi nella sua… … Enciclopedia di italiano
vescovado — (o vescovato) s.m. [der. del lat. tardo episcopatus episcopato , rifatto su vescovo, con lenizione di /t/ in /d/ attrav. le parlate settentr.]. 1. (eccles.) a. [dignità, ufficio di vescovo: essere innalzato al v. ] ▶◀ episcopato. b. (estens.)… … Enciclopedia Italiana
pontificare — pon·ti·fi·cà·re v.intr. (io pontìfico; avere) 1a. CO celebrare un rito religioso, spec. una messa, recando le insegne solenni della dignità papale o vescovile 1b. BU ass., spec. al participio o al gerundio in costrutti analoghi all ablativo… … Dizionario italiano
episcopato — e·pi·sco·pà·to s.m. TS eccl. 1a. dignità e ufficio di vescovo; durata di tale ufficio: rinunciare all episcopato Sinonimi: vescovado. 1b. l insieme dei vescovi: l episcopato dell America Latina 2. BU abitazione del vescovo, sede della curia… … Dizionario italiano
mitra — 1mì·tra s.m.inv. AU TS arm. arma automatica, adatta al combattimento individuale ravvicinato, in grado di sparare a raffica: imbracciare il mitra {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: propr. accorc. di mitragliatore. 2mì·tra s.f. TS eccl. 1a.… … Dizionario italiano
presule — prè·su·le s.m. TS relig. ecclesiastico che riveste una dignità preminente, spec. vescovile {{line}} {{/line}} DATA: 1260. ETIMO: dal lat. praesŭle(m) propr. capo dei sacerdoti salii , comp. di prae davanti e del tema di salīre danzare … Dizionario italiano
episcopale — agg. [dal lat. tardo episcopalis, der. di episcopus vescovo ]. (eccles.) [di vescovo: dignità, palazzo e. ] ▶◀ diocesano, vescovile … Enciclopedia Italiana